【한국어멘토링봉사】 한국어자원봉사

아시아희망캠프기구의 '서울에 있는 일본인을 위한 한국어교실'은 2013년부터 시작되었습니다.

당일 취소는 절대 안됩니다. 변경은 24시간 전까지 이메일(hiroba.story@gmail.com)로 연락주세요.

🌻아시아희망캠프기구가 2020년 1월부터 법무부 사회통합 프로그램 운영기관이 됩니다.

아시아희망캠프기구에서 자원봉사와 인턴십을 원하는 분들은 지원 바랍니다. '외국인의 사회통합'은 지역민의 자발적 참여 없이는 이루어질 수가 없습니다. 아시아희망캠프기구는 '자발적 시민협조의 외국인 사회통합 프로그램' 을 실현하려고 합니다. 많은 분들의 자원봉사와 인턴십 참여를 부탁드립니다.

한국의 법무부와 여성가족부는 2007년 이후 13년간 다문화정책을 두고 경쟁적으로 권한과 예산을 확장하였고 그 과정에서 중복행정과 예산낭비라는 비난도 받고 통폐합의 시행착오를 겪으면서도 빠르게 성장해 왔다. 사회통합은 외국인에 대한 무상서비스를 목표로 하는 것이 아니고, 지역민들과의 통합을 최종목표로 한다. 따라서 외국인에 대한 사회통합은 지역민의 자발적인 참여 없이는 결국 실현될 수 없다. 사회통합 프로그램(KIIP)은 지난 10년간의 경험과 실적을 바탕으로 하여 시민단체와 지역민들이 참여하는 한국어교실과 사회통합 프로그램 방식으로 한단계 성숙한 전환이 필요한 시점이다.

※한국어자원봉사 방식 : 2가지 중에서 선택해주세요.

①일본인을 위한 맨투맨 한국어교실 　

- 매주 월,화,수,목,토 10:00~18:00 2시간 단위로 봉사가능

- 참가신청은 여기에서 해주신 후 카카오톡으로 메세지를 보내주세요.(카카오ID asiahope)

- 법무부 사회통합 프로그램과 관련이 없고, 아시아희망캠프기구가 2013년부터 계속해 온 봉사활동입니다.

■ 주최기관 : 아시아희망캠프기구 www.workcamp.asia

서울시등록 비영리민간단체, 법무부사회통합 프로그램운영기관

■ 실시기관 : 아시아희망캠프기구 평생교육원 (서울시교육청등록)

■ 후원기관 : 한일사회문화포럼 (외교부등록 비영리민간단체)

■ 모집제목 : 일본인에 대한 한국어강사 및 서포터 모집

■ 봉사대상 : 한국에 거주하는 일본인 (주재원 및 그 가족, 유학생, 워킹홀리데이, 그외), 한국에 관심이 많은 일본인

■ 모집대상 : 일본어 회화가 다소 가능한 자원봉사자 (대학생 및 주부, 취준생, 직장인)

※한국어강사 경력이나 자격증은 없어도 됩니다. 일본어능력은 N4(JPT300)수준 이상이 필요합니다.

■ 봉사기간 : 수시모집 (참가신청을 하시면 연락드리고 사전 면담을 통해서 진행)

■ 봉사시간 : 월,화,수,목,토 10:00~18:00 3개월 이상 (본인이 가능한 일정과 시간대)

→ 하루 2시간이나4시간, 가능한 시간을 선택 (교통비 하루3천원사례 ※1)

[Ａ] 10:00~12:00 [Ｂ] 13:30~15:30 [C] 16:00~18:00

※1) 교통비 : 3000원(봉사시간 ～50시간)、5000원(봉사시간 51~200시간)、10000원(봉사시간 201시간이상)

⇒3개월마다(3개월에 한번씩) 본인계좌로 입금드립니다. 3개월을 채우시기 전에 개인사정으로 그만두시거나, 규칙위반으로 강사자격을 잃게 되시면 봉사확인도 보증금환불도 교통비지급도 안됩니다.

※2) 2020년 9월부터 온라인 수업도 시작했습니다.교실이 아닌 자택에서 ZOOM 이용하여 실시합니다.온라인 수업은 교통비를 지급하지 않습니다.

■보증금제도 : 수업시간 변경 규칙을 지키지 않거나, 약속된 수업에 연락두절이 되는 분들이 많습니다.

규칙과 약속을 지키지 않을 경우에 일본인 수강자들에게 큰 피해를 주게 되고 히로바 한국어교실의 운영이 어렵습니다. 2015년 7월 10일부터는 새로 강사신청하시는 분들에게 보증금(7만원)을 보관하는 제도를 시행합니다.

■ 규칙 : 강사배정을 받은 후에는 [히로바 한국어 교실 강사 규칙]을 반드시 지켜주시기 바랍니다.

강사등록후 첫수업을 시작하신 후에는 언제든 그만두실 수 있고, 그만둘 경우 보증금을 １주일안에 전액 반환해 드립니다. '강사규칙'을 위반한 경우 강사자격을 잃게 되며, 교통비적립금과 보증금을 되돌려 받을 수 없습니다.

■보증금 입금계좌

미리 입금하지 마세요! 죄송합니다.

첫번째 수업이 결정되면 연락드리겠습니다. 그때 보증금 7만원을 입금해주세요.

학생 수업 희망에따라 참가신청을 한 후 1개월 정도 대기할 수 있습니다.

보증금은 저희가 수업을 부탁드릴 때, 입금요청을 드립니다. 죄송합니다. 기다려주세요.

■ 봉사장소 : 홍대입구역 3번출구에서 걸어서 1분.

서울 마포구 양화로 183 홍익인간빌딩 2층 205호 홍대K컬쳐라운지

■ 강사등록 방법 ⇒ 수업시작

히로바 한국어교실 강사등록사이트

1.위 강사등록 보턴을 클릭해서 등록페이지로 가기

2.개인정보를 입력하고 등록하세요.

3.신청하기가 끝난 후 바로 KAKAO연락 (ID asiahope) → 이름/ 신청일을 보내주세요.

4.관리자가 강사신청을 확인한 후에 심사/승인하고 KAKAO로 연락드립니다.

5.강사전용페이지 http://tutor.hiroba-edu.com 에 로그인

6.수업 가능한 날짜를 등록하세요.

수업일시는 강사님 본인의 일정을 신중히 정해서 매달매달 등록해 주세요.

7. 강사님이 등록한 날짜에 희망할 학생 있으면 카톡으로 상담연락을 드립니다.

→강사전용페이지에 [수업대기중]이라고 표시됩니다.

8.관리자가 승인후 첫수업이 정해지면 첫수업 2일 전까지 지정계좌에 보증금(7만원) 입금을 부탁드립니다.

9.보증금 입금이 완료하시고 KAKAO로 연락주세요.

10.수업날, 수업시간까지 교실에 오세요.

・평일　음료1장 무료（음료 반입 금지持,아래5개부터1개 선택）

　　아메리카노(hot/ice)
　 카페라테(hot/ice)
　　얼그러이(hot/ice)
　　카모밀(hot/ice)
　　페퍼민트(hot/ice)

・토요일　음료 없음、음료 반입 가능

수업바구니 속에 학생이 들어온 후에 수업변경하려면, 수업이 시작되기 24시간 이전까지 이메일로 연락주세요. hiroba.story@gmail.com

→ 전화 또는 카카오로 연락하면 무효입니다. 반드시 이메일로 알려주세요. hiroba.story@gmail.com

→ 학생(일본인)에게는 알리지 마세요! 저희가 조정합니다.

※ 당일취소시에는 강사자격을 잃게되며 교통비와 보증금을 돌려받지 못합니다.

아시아희망캠프기구 평생교육원

한국어교실 강사님 규칙입니다.

1. 강사님이 직접 수업일정(수업바구니)를 정해서 등록. ※ 강사등록 및 수업바구니 확인

수업일시는 강사님 본인의 일정을 신중히 정해서 매달매달 등록해 주세요.

①강사님이 스스로 정해서 등록한 수업시간 바구니 속에 학생이 들어오기 전에는 수시로 직접 변경가능합니다.

②강사님이 스스로 정해서 등록한 수업시간 바구니 속에 학생이 들어온 후에는 변경 불가합니다.

③수업바구니 속에 학생이 들어온 후에 수업변경하려면, 수업이 시작되기 24시간 이전까지 이메일로 연락주세요. hiroba.story@gmail.com

→ 전화 또는 카카오로 연락하면 무효입니다. 반드시 이메일로 알려주세요. hiroba.story@gmail.com

→ 학생(일본인)에게는 알리지 마세요! 저희가 조정합니다.

※ 당일(24시간이내) 취소시에는 강사자격을 잃게되며 교통비와 보증금을 돌려받지 못합니다.

※ 히로바한국어교실 이메일 : hiroba.story@gmail.com

2. 그만두거나 쉬어야 하는 경우 2주전까지 이메일로 알려주세요.

일본인 수강자에게는 알리지 마세요. 개인사정으로 그만두거나 일시적으로 쉬어야 하는 경우에는 적어도 2주전까지 이메일로 알려주세요. 히로바 한국어교실 이메일 : hiroba.story@gmail.com

3. 수업은 히로바한국어교실에서만 진행해주세요.

다른 곳에서 만나시거나 히로바한국어교실의 담당자가 지정하지 않은 방식으로 수업을 하시면 절대 안됩니다.

봉사하시는 기간에 또는 봉사가 끝난 후에도 일본인학생과 별도로 연락하시거나 만나시면 안됩니다. 모든 연락사항은 반드시 히로바 한국어교실의 담당자를 통해서 해주셔야 합니다.

4. 일본인 수강생이 원하는 교재를 이용한 수업을 해주세요.

준비된 수업을 진행해 주시기 바랍니다. 프리토킹을 할 시에도 주제를 정하고 관련자료를 준비해서 수업을 진행해 주시기 바랍니다. 교재는 히로바한국어교실에 비치된 교재의 일부를 사용하거나 수강생이 원하는 교재나 부교재를 사용해주세요.

5. 가능하다고 등록한 일시 언제든 진행할 수 있습니다.

저희는 강사와 일본인 수강생이 서로 원하는 시간대를 맺어주는 작업을 하고 있습니다. 저희가 강사분에게 급하게 전화나 카톡으로 연락을 할 수도 있습니다. 본인이 봉사가능하다고 등록하신 일시에 봉사를 부탁드리면 그대로 받아주시기 바랍니다.

6. 지속적인 활동을 해주세요.

시간강사분들에게는 하루 3천원의 교통비를 3개월마다 (3개월에 한번씩) 본인계좌로 입금해 드립니다. (2015년 5월 1일부터 적용) 3개월간 지속적인 활동을 하신 경우에만 교통비가 지급됩니다. 도중에 개인사정으로 그만두시거나, 규칙 위반으로 강사자격을 잃게 되신 경우에는 보증금과 교통비를 지급받지 못합니다.

7. 한국어멘토링 봉사활동 회원으로 활동하는 기간에는 아시아희망캠프기구 상시활동 정회원으로 인정됩니다.

8. 운영규칙을 준수하지 않아서 강사자격을 잃게 되신 분에게는 보증금을 반환하지 않고 봉사인증서 발급도 안됩니다.

9. 일본인 수강자에게 개인적인 사항을 물어보는 일은 부디 삼가해주시도록 부탁말씀 드립니다ㅠㅠ

왜냐하면 사적인 사항을 말해야 하기 때문만이 아니고, 강사마다 같은 질문을 하기 때문에 일본인 수강자는 매번 같은 설명을 해야 합니다. 첫인사는 서로 이름을 묻는 정도로 하시고, 곧바로 일반적인 주제로 한국어수업을 해주시기 바랍니다.