KPOP스타를 꿈꾸는 일본인에게① : 일본대중문화개방과 한국대중문화산업의 발전 / K-POPスターを目指す日本人へ①:日本大衆文化の開放と韓国大衆文化産業の発展

국제교류와 한일교류도 흐르는 방향이 바뀌고 그 흐름 속에 섞여가는 것들도 바뀐다.  나는 20대에 일본의 이바라키현에서 8년간 유학을 했는데 동네 슈퍼에서 바나나를 처음 먹었다. 바나나는 부자집 아이들이 소풍가는 날에  담임선생님에게 몰래 낱개로 선물하는 귀한 과일이었다. 나는 일본의 슈퍼에서 바나나를 한다발 사서 상처나지않게 조심스럽게 자전거에 싣고 기숙사방으로 가져와서 먹었다. 대학교 기숙사 방에서 낡은 TV를 통해 접한 세련된 대중문화는 내가 일본에 유학온  이유를 찾기에 충분했다.  입학허가서와 무거운 가방 4개를 들고 나리타공항에 내려 전철과 노선버스를 갈아타면서 기력을 다해 찾아간 고생에 대한 보상이었다.  밤마다 일본 테레비를 탐미했고 머지않아 아이돌 인형 Wink의 팬이 되었다. 일본경제는 최고조의 버블호황이었고 한국의 대중문화와 TV프로그램은 일본의 TV와 가요를 베껴쓰는 수준이었다.  

国際交流と日韓交流も、流れる方向が変わり、その流れの中にあるものも変わる。私は20代の頃、茨城県で8年間留学をしたのだが、地元のスーパーでバナナを初めて食べた。当時の韓国では、バナナは裕福な家庭の子供が、遠足の日、担任の先生にこっそり1本プレゼントをするような貴重な果物だったのだ。スーパーでバナナを1房買い、傷がつかないよう慎重に自転車に乗せ、学生寮の部屋で食べた。学生寮の部屋にある古びたテレビから流れてくる洗練された日本の大衆文化は、私が留学する理由を求めるには十分だった。入学許可書と重いかばんを4つ持ち、成田空港から電車と路線バスを乗り継ぎながら、苦労して訪れたことに対するご褒美だった。毎晩、日本のテレビ番組に陶酔し、すぐに人形のように可愛いWinkのファンになった。日本経済はバブル経済の絶頂期で、韓国の大衆文化とテレビ番組は、日本のテレビ番組の歌謡を真似ているレベルであった。

Read More

地域特化型ビザについて

Read More

【特集】日本人の韓国移住を考えるー①問題は就職なんだよ!バカモノ

그림출처 : 경향신문 2022.03.23
그림출처 : 경향신문 2022.03.23
Read More

日本人の韓国移住について

          Takeda Manami   (Japan) 

 

この記事は日本人の韓国移住に対する現状をまとめたものである。

最近、日本ではKPOP、韓国ドラマ、韓国コスメをはじめとする韓国の文化についてたくさんの関心が持たれており、それをきっかけに韓国語を勉強するため韓国に語学堂留学や交換留学をする人も増えている。

Read More

이재명후보와 윤석열후보의 외국인정책 비교 인터뷰

※ 본 기사는 2022년 2월 25일부터 3월 2일까지 양 후보에 대한 아코피아신문사의 서면인터뷰로 이루어진 것입니다.  저출산고령화는 우리나라의 가장 심각하고 시급한  사회문제이고 '다문화사회'는 바로 그 문제를 해결하기 위한 대안으로 시작된 국가정책입니다. 다문화정책은 여성문제, 인권문제, 외국인정책과 밀접하게 연결되어 있습니다.   

 

Q 후보님의 공약 중에서 외국인정책・다문화사회 관련 공약이 있다면 상세히 알려주세요.

[이재명후보]

○ 문재인 정부와 민주당은 외국인을 내국인과 차별하지 않는다는 원칙을 갖고 있습니다.

○ 저 역시 이 원칙에 입각하여 외국인 노동자 인권 및 처우 개선을 공약하였습니다. 한국에 입국하여 근로하는 외국인들이 차별받지 않고 한국의 경제 발전에 기여하도록 하고자 합니다. 

○ 이를 위해 우리 선대위는 지난 2월 23일 <든든한 대한민국 당당한 한국인 다문화 관련 정책 협약식>을 통해, 다음과 같은 협약내용을 최대한 정책에 반영하도록 노력하기로 했습니다.

○ 첫째, ‘대통령 직속 사회통합형 이민자 컨트롤타워의 설치’입니다. 합법적 이민자의 사회적 통합과 갈등 해결을 위해 ‘이민자 컨트롤타워’를 설치하여, 포용적 다문화 사회로 발전할 수 있는 방안을 찾기로 하였습니다.

Read More

日本語教室を介した外国人住民と日本人住民との つながり

住民レベルの統合・交流に向けた取組

Read More

◆ゼノフォビアはなぜ発露するのか。

   ゼノフォビアは普段人々の意識の中に潜んでいるが、外国人の存在が脅威として感じられた時は表に出て来る。ではゼノフォビアが表れて動き出すのはいつなのか。「ゼノフォビアは経済的貧困から来る怒りの表明」という言説はよく言われるが根拠がない。そのため打倒しても何度もよみがえる議論という意味で「ゾンビ理論」と形容されている。排外的ナショナリズムの台頭は打ち捨てられた人々の怒りや苦しみの表れによるものではない。むしろ多様な階層を含む文化的意識の問題である。人は経済的利害ではなく非経済的信念によって政治的・社会的行動をとっている。2000年以降日本と韓国で発露されたゼノフォビア現象を取り上げて比較してみる。両国で表れたゼノフォビアとしては、日本のヘイトスピーチ、韓国の朝鮮族問題がある。

Read More

◆ゼノフォビアは多文化共生の素顔である

   この記事は2006年から2021年までの日韓の「多文化社会」が作られた過程を考察し、両国のゼノフォビアを見た上で、未来設計することを目的としている。

 ゼノフォビア(Xenophobia)とは「外国人嫌悪」である。外国人恐怖症とも訳され、外国人や異民族と見られている人や集団を嫌悪、排斥あるいは憎悪する気質を指す。2006年、日本で登場した新造語の「多文化共生」はその後、日本社会のゼノフォビアが拡張されることを防ぐためのスローガンとなっている。異国人に対する警戒と恐怖は外敵から身を守るための本能であり、人類を含む生物界に普遍する現象である。ゼノフォビアはジェラシーのように本性の1つとして理解しても良い。ジェラシーが愛の一断面であるようにゼノフォビアは多文化共生の一断面である。ゼノフォビアが無ければ多文化共生も要らない。ジェラシーが真の愛と共存しているように、ゼノフォビアは多文化共生と共存している。 

Read More

Differences between Danish and Korean working culture

 

Kira Hermansen(Denmark)

Korea and Denmark have always had a good relationship with each other. Back in the Korean war Denmark helped Korea with a hospital ship called “Jutlandia”. In 1959 diplomatic ties were established between the two countries and in 2011, South Korea and Denmark entered into a green strategic partership, deepening their partnership to involving climate and environment. Since then, the partnership has strengthened the political, commercial, cultural and scientific cooperation between South Korea and Denmark. Even though these two countries have partnered up, they’re still very different in their working environment in many aspects. 

Read More